الرئيسية » » الزمان وأنا | بيير ريفردي | ترجمة ثابت نعمه

الزمان وأنا | بيير ريفردي | ترجمة ثابت نعمه

Written By هشام الصباحي on الاثنين، 20 أكتوبر 2014 | أكتوبر 20, 2014

الزمان وأنا

في أخفى طبقة واطئة من فاقتي
حيث اصطبغت الرذيلة بصبغة الموت
أعيد النغم إلى الاسطوانة
واللازمة إلى الحياة
واضع حداً إلى توبيخ ضميري

في الدائرة البعيدة الأفق حيث تتشكى الطبيعة
إذا تمكنت وأنت تهرول دون ضجة في منعطف الخوف
من أن تتّبع مقدار الحرارة
التي تمر من الدم إلى روحك

كل ما استعادوه من دواليب صدري
هو تلك الساعة التي تدق دون توقف
والوميض المر الذي ينحدر نقطة نقطة
بين اليد والعين
درب الجلد
ذوبان الثلج الخفيف المتحطم عند الاستيقاظ وهو يقرقع

أذهب إلى أبعد ماداً يدي لحركة الساعة اللاواعية
فضولٌ خارقٌ اعماقَ قلبي
وأنت الذي يتموج على صدغك ضجيج خافت
من فورة الخطيئة حتى نفَس الزهور
جيئة وروحة مضيئة
رجوع التعب إلى الوراء
والزمان نقطة نقطة يحفر حجرك الأجرد
صدر خرّبه فولاذ الدقائق
واليد في الظهر التي تدفع إلى المجهول.

التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads