وصلة
للشاعر بول ايلوار
ترجمة عصام محفوظ
القمر يغفو في عين والشمس فى الأخرى
حب في الثغر ،عصفور جميل فى الشعر .
مزينة مثل الحقول والغابات والدروب والبحر
جميلة ومزينة مثل وردة العالم
و
أهرب عبر المنظر
خلل أغصان الدخان وكل ثمار الريح
سيقان من صلصال بجوارب من رمال
مفصلة علي قياس عضلات الساقية
والهم الأخير علي وجه متبدل .