إلهي... | يفغيني الكساندروفيتش يفتوشينكو / Yevgeny Aleksandr

Written By هشام الصباحي on الخميس، 15 يناير 2015 | يناير 15, 2015

إلهي، ليستعِد الأعمى بصرَه،
وليستقم ظهرُ الأحدب
إلهي، اجعلني و لو قليلاً، إلهاً،
لكن، قليلاً، لا يجوز أن اُصْلَب
.
إلهي، لا تدعني أتورط في السلطة
و دون أن أموت من الحسد.
أن أكون غنياً ـ دون سرقة،
طبعاً، إذا كان ذلك يُوجد.
.
إلهي، اجعل مني رجلاً محنكاً،
دون أن تلتهمني عصابة ما،
دون أن أكون ضحية أو سفاحاً،
و لا سيداً، و لا مستجدياً.
.
إلهي، لتكن الجراح قليلة
عندما النزال يحتد،
إلهي، اعطني أوطاناً كثيرة،
لكن، وطني دون أن أفقد.
...
إلهي، ليغلق الكاذبون أفواههم
وقد سمعوا صوت الرب في صراخ طفل.
إلهي، ليبصر الأحياء المسيح
في هيئة امرأة، إن في غير هيئة رجل.
...
إلهي، امنح كل شيء، كل شيء
بشرط، للجميع ـ كي لا يحزن أحد.
إلهي، مِن كل شيء اعطني فقط
ما لن استحي به فيما بعد!
*
ترجمة: ابراهيم استنبولي

Google ads