الرئيسية » » دوري لأن أعترف | ترجمة سنان أنطون | تشارلز سيميك

دوري لأن أعترف | ترجمة سنان أنطون | تشارلز سيميك

Written By هشام الصباحي on الخميس، 6 يونيو 2013 | يونيو 06, 2013

دوري لأن أعترف



كلب يحاول أن يكتب قصيدة عن سبب نباحه

هذا أنا، عزيزي القارىء

كانوا على وشك أن يطردوني من المكتبة

لكنّني أنذرتهم:

سيّدي لامرئيّ وجبّار

ومع ذلك، جرجروني إلى الخارج من ذيلي

في الحديقة العامة كانت العصافير تتحدّث بحريّة عمّا يضايقها

رأيت امرأة عجوزاً على مصطبة

تقصّ شعرها الأبيض المجعّد بمقص خيالي

وهي تتطلـّع إلى مرآة يد صغيرة

لم أقل شيئاً يومها

لكنّني نمت على الأرض ليلتها

أعلس قلماً

وأتنهّد بين الحين والآخر

وأزمجر أيضاً على شيء ما

لا أستطيع أن أسمّيه





التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads