في اللحظة الأخيرة | |
البرد في داخلي، أنتم الذين تصرخون بالقرب مني | |
سأترك البيت ذا الألف مقام | |
في أعصابي المتصلبة | |
تمر بلا رحمة عربة ضجيجكم | |
هزيمة، هزيمة، مسألة غريبة | |
أتمدد في وسط النهار كشجرة مقطوعة | |
لا يعيش النمر أكثر من الأيل | |
لكنه يأتي دائماً في الوقت المناسب ليقتل الأيّل | |
عن غير قصد اخترق سكين | |
أحد المهووسين صدري | |
لكن هناك دائماً ظل | |
يطرد ظلا آخر، ليلتقي بالظلال الأخرى | |
لا ترتجف يا كياني، لا تبتئس، لا تتحطم | |
لنتذكر كيف نستدرك ذواتنا | |
في صداقة الصمت | |
لنلج وحدنا رحبة الليل الشاسع | |
* | |
ترجمة: د . ميساء السيوفي |
في اللحظة الأخيرة | هنري ميشو
Written By كتاب الشعر on الجمعة، 5 ديسمبر 2014 | ديسمبر 05, 2014
0 التعليقات