خذيني معكِ | |
خذيني معك بسفينة شراعية | |
بسفينة شراعية قديمة وجميلة، | |
على الصارية أو إن شئنا على الزبد، | |
وضيعيني بعيداً بعيداً. | |
على مقطورة لعصر آخر. | |
على مخمل ثلجي خدّاع. | |
على تنفس بعض الكلاب المجتمعة. | |
ضمن مجموعة متعبة من الأوراق الميتة. | |
خذيني معك دون أن تحطميني، في القُبل، | |
وعلى الصدور التي تنهض وتتنفس، | |
على بساط الكفوف وضحكاتها، | |
على ممرات العظام والمفاصل. | |
* | |
ترجمة: يحيى عبد القادر الأمير | |
من ديوان: (ممتلكاتي) |
هنري ميشو / Henri Michaux | خذيني معكِ
Written By كتاب الشعر on الجمعة، 5 ديسمبر 2014 | ديسمبر 05, 2014
0 التعليقات