الرئيسية » , » إرسي نحو الضفة المسفوعة | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو

إرسي نحو الضفة المسفوعة | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو

Written By Lyly on الخميس، 25 ديسمبر 2014 | ديسمبر 25, 2014

إرسي نحو الضفة المسفوعة
مراكب الورق واغفى
أيها الطفل – السيد , كيلا تسمع
رياح الشر تطير أسراباً أسراباً
في الحديقة المقفلة يحوم البوم
وقوافل دخان – السطوحات كثيفة
اللحظة الهادمة لكد استمر شهوراً
تأتي: تارة تصدع سراً وطوراً تخلع بهَبَّة رياح
أتى الضر اء: ربما دونما هدير
فيَسمع حِكمه مَن بنى
إنها أوقات تنجو فيها فقط المراكب المتوقفة.
فأربط أساطيلك بين السياج.
*
ترجمة: فرج بصلو

التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads