الرياح المسائية المتحذلقة العازفة
| |
تُذَّكِر بالأمواس. صارمة تهز
| |
الشجر المزدحم وتغمر
| |
الأفق النحاسي
| |
فيه سنابل - نور تنبعث
| |
كطيارات ورقية في السماء
| |
(غيوم مترحلة, وضوح
| |
مملكة شاهقة ! لأقاليم سامية
| |
أبواب مقتحمة)
| |
والبحر حرشفة إلى حرشفة,
| |
باهت, يبدل لونه,
| |
يرمي اليابسة بدوامة
| |
زبود متماسكة
| |
الرياح تولد وتحتضر
| |
في ساعة متمهلة وساعية
| |
لو فقط عزفتْ عليكَ أيضاً هذا المساء
| |
أيتها الآلة المزيفة,
| |
يا القلب!
| |
*
| |
ترجمة: فرج بصلو
 |
الرئيسية »
أوجينيو مونتاله
,
فرج بصلو
» الرياح المسائية المتحذلقة العازفة | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو
الرياح المسائية المتحذلقة العازفة | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو
Written By كتاب الشعر on الخميس، 25 ديسمبر 2014 | ديسمبر 25, 2014
0 التعليقات
