معالي ساعة الظهر تمتد
| |
بينما الأشجار لا تلقي أية ظلال
| |
تبدو بوضوح وبكثافة
| |
من كثرة النور, مزدحمة, الرؤيا.
| |
الشمس, من فوق – وضفة محطمة
| |
أجل لم ينقضي نهاري بعد
| |
أجمل الساعات هي من عبر الجدار
| |
المنزوي في الغرب الباهت.
| |
الظمآ من كل جانب: والرفراف
| |
يحوم لنفسه فوق بقايا حياة.
| |
المطر الصالح هو فيما بعد الروتين
| |
وأما بالأنتظار تكتمل الفرحة أكثر.
| |
*
| |
ترجمة: فرج بصلو
 |
الرئيسية »
أوجينيو مونتاله
,
فرج بصلو
» معالي ساعة الظهر تمتد | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو
معالي ساعة الظهر تمتد | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو
Written By كتاب الشعر on الخميس، 25 ديسمبر 2014 | ديسمبر 25, 2014
0 التعليقات
