الرئيسية » , » هبني عبَّادة - الشمس لأغرسه | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو

هبني عبَّادة - الشمس لأغرسه | أوجينيو مونتاله / Eugenio Montale | ترجمة فرج بصلو

Written By Unknown on الخميس، 25 ديسمبر 2014 | ديسمبر 25, 2014

هبني عبَّادة - الشمس لأغرسها
في أرضي المكوية من الأملاح
ويومياً لزرقة السماء المطلة عليها
تُشْهِرُ باصفرار وجهها قِصْر الرياح
إلى الوضوح يميل الشيء المعتم
تضمحل المواد في مسار
الألوان: وهولاء في النغم
فالخفاء إذاً هو أحسن الأقدار
هبني أنت النبات المؤدي
لمكان فيه تقوم إنعكاسات الذهب
والحياة تتبخر في الجواهر
هبني عبّادة - شمس غمرها نور العجب
*
ترجمة: فرج بصلو
التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads