ببلوغي الثلاثين اليوم شاهدت
| |
الأشجار تتقد برهة
| |
مثل شموع فوق كعكة
| |
بينما كانت الشمس تهبط في السماء
| |
ومضة خاطفة
| |
مع ذلك كان ثمة وقت للتمني.
| |
*
| |
ترجمة : د. عادل صالح الزبيدي
| |
**
| |
Birthday Candle
| |
*
| |
Thirty today, I saw
| |
The trees flare briefly like
| |
The candles upon a cake
| |
As the sun went down the sky,
| |
A momentary flash
| |
Yet there was time to wish
|
