الحرباء
يحاول الذباب زعزعة الحرباء
لكنها وهي محاطة بالعبير
بالكستناء والتفاح والبرسيم والشوكولاتة،
وبالألوان الخضراء والزرقاء والصفراء والبنفسجية
تبقى ثابتة بعينين مغلقتين.
مرت الأيام والشهور والسنوات،
العدم اجتاح الكسل
ورائحة نتنة ملأت المكان.
الذباب!
الحرباء تحاول الاستيقاظ
لكن بعد فوات الأوان.
عيناها قصعتان
ولسانها ليس لسانها.
الجسد الخفيف، الخفيف جدا.
ترجمة عن الإسبانية: أحمد يماني
