قصيدة/ موريل روكايزر
عشت في القرن الأول من الحروب العالمية.
كدت أفقد عقلي في أغلب الصباحات،
تأتي الجرائد بقصصها الفارغة،
تتدفق الأخبار بشتى الوسائل
تقاطعها محاولات لبيع السلع لمجهولين.
أتصل بأصدقائي بوسائل أخرى،
فألقاهم على درجات من الغضب لأسباب مشابهة.
على مهلٍ أمسك بقلم وورقة،
أكتب قصائدي للمجهولين ولمن لم يولدوا بعد.
يوما ما سأذكِّر هؤلاء الرجال والنساء،
تشجعوا، ضعوا الإشارات عبر المسافات الشاسعة،
باعتبار طريقة العيش المزرية لفئاتٍ قد لا تخطر في بال.
حالما أظلمت الأضواء، حالما سطعت أضواء الليل،
سنحاول تخيلهم، نحاول ايجاد بعضنا البعض،
لنشيّد السلام، نصنع الحب، لنتصالح
نسهر مع النائمين، كلنا سوية،
سوية سنحاول بكل ما أوتينا،
لنبلغ حدود أنفسنا، لنبلغ أبعد من أنفسنا
لنمضِ بالوسائل، لنستيقظ
عشت في القرن الأول لهذه الحروب.
