الرئيسية » » القمر ينضح | نيما يوشيج | ترجمة موسى بيدج

القمر ينضح | نيما يوشيج | ترجمة موسى بيدج

Written By Lyly on الأربعاء، 13 مايو 2015 | مايو 13, 2015

القمر ينضح

القمر ينضح
الحباحب تلمع
لا ينكسر النوم في عيون الآخرين
حتى للحظة
لكن حزن هؤلاء النائمين
يذود النوم عن عيوني.

الفجر واقف معي بقلق
والصبح يطلب مني
أن أبشر هؤلاء القوم
- ذوي الأرواح الفائضة –
بأنفاسه المباركةِ
ولكن في كبدي
تنكسر شوكة
جراء هذا السفر.

وتلك الرشيقة القوام
ذات السيقان الوردية
التي زرعتها بروحي
وسقيتها من روحي
وا أسفي تذبل بين يديّ.
أمل بعيد
لعل باباً تفتح
عبثاً اترقب
ان يفتح احد
فأبوابهم وجدرانهم المحطمة
تنهار على رأسي.

القمر ينضح
الحباحب تلمع
حروق الأقدام
حجبت الرجل عن مواصلة
الطريق الطويل.
فوقف وحيداً
امام القرية
وزوّادته على ظهره
يده على الباب تطرق
ويتمتم في نفسه:
حزن هؤلاء القلة النائمين
يذود النوم عن عيوني.

التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads