لنعيد الكَرّة
ترجمة مكرم رشيد الطالباني
انظري إلى تلك الساقية الحمراء
التي تجري من شفتيكِ دون أن تنبس ببنتِ شفةٍ
اضحكي على نهرِ
ذلك القدر الأخضر
القادمُ من ناظريكِ دون خجلٍ
ضعي يديكِ على بطنكِ وقهقهي ضاحكة
على ذلك اليوم
الذي اجتزنا فيه المقبرة خلسةً من الآلهة
وتبادلنا القبلَ
في إحد الكهوف...
عزيزتي .. لنعيد الكرّة .... ها ...؟
