حفلة
ترجمة مكرم رشيد الطالباني
أتيتُ بالنرجيلة وأضأت الأنوار
وحتى مصباح الحمّام
كان الضوء يمتد إلى منازل الجيران
وكان الجميع يقولون:
منزل من القهقهات ...
منزلٌ من الأضواء...
لكنهم لم يكونوا ليعرفوا أنني ومن هول العزلة
كنتُ أحتفلُ مع عتمة أعماقي
لكنهم لم يكونوا ليدركوا أن العزلة
تحتفل عارية في أعماقي ..
لكنهم لم يدركوا ...
السبب الذي منعكِ من القدوم؟