لو أنّك يالله خلقتني عشبة بريّة
كنت لأغضب منك كثيراً
لأنه لن يكون باستطاعتي أن أدوس العشبة التي تقف خلفي
ولا تنفكّ تثرثر في أذني عن جذورها المروية بالدم
لن تعرف أنّ جذوري أنا أيضاً مروية بالدم
لكني أريد أن أنسى
سأكون العشبة الوحيدة في العالم
الممتعضة على الدوام
والكارهة للقصائد التي يكتبونها عنها
و التي تتمنى أن تدهسها الخيول
ولن يكون بمقدوري أن أخبر أحداً عن ذلك
كنت لأغضب منك كثيراً
لأنه لن يكون باستطاعتي أن أدوس العشبة التي تقف خلفي
ولا تنفكّ تثرثر في أذني عن جذورها المروية بالدم
لن تعرف أنّ جذوري أنا أيضاً مروية بالدم
لكني أريد أن أنسى
سأكون العشبة الوحيدة في العالم
الممتعضة على الدوام
والكارهة للقصائد التي يكتبونها عنها
و التي تتمنى أن تدهسها الخيول
ولن يكون بمقدوري أن أخبر أحداً عن ذلك
