حبيبتي فاطمة !
صباح سيئ.
حاسوبي معطل.
ليس ممكنا دخول الفايسبوك،
ليس ممكنا تلقي رسالتك الصباحية،
ولا قبلتك الإلكترونية الوحشية،
تظهر بطريقتها المهاجمة،
بأحمر شفاهها
تلطم الشاشة أمامي.
ليس ممكنا أيضا أن أُسْمِعَكِ إديت بياف،
تفقد صوابها تنتف شعرها تغني بصوتها المبحوح...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
ولا شارل أزنفور،
يصرخ في وجه حبيبته...
J’ en ai marre de toi
Et de tes commérages
Et de ton vieux peignoir mal fermé
Je me demande chaque jour
.Comment as-tu fait pour me plaire
صباح سيئ.
حاسوبي معطل.
ليس ممكنا دخول الفايسبوك،
ليس ممكنا تلقي رسالتك الصباحية،
ولا قبلتك الإلكترونية الوحشية،
تظهر بطريقتها المهاجمة،
بأحمر شفاهها
تلطم الشاشة أمامي.
ليس ممكنا أيضا أن أُسْمِعَكِ إديت بياف،
تفقد صوابها تنتف شعرها تغني بصوتها المبحوح...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
ولا شارل أزنفور،
يصرخ في وجه حبيبته...
J’ en ai marre de toi
Et de tes commérages
Et de ton vieux peignoir mal fermé
Je me demande chaque jour
.Comment as-tu fait pour me plaire
.....
......
حبيبتي فاطمة
حاسوبي معطل.
بردت أمامي قهوتي وأعصابي وشهوتي.
بردت في يدي الحركة وبردت حروفي.
سجائري بدت كتبن ملفوف،
ووجهي كلوحة الكرنيكا.
......
......
......
حبيبتي فاطمة
حاسوبي معطل.
بردت أمامي قهوتي وأعصابي وشهوتي.
بردت في يدي الحركة وبردت حروفي.
سجائري بدت كتبن ملفوف،
ووجهي كلوحة الكرنيكا.
......
......
حبيبتي فاطمة
محمولك اللعين لا يرد،
ليس ممكنا سماع صوتك
تسعلين في وجهي صباحا.
ليس ممكنا أن تخبريني أي شكل أخذت رائحتي في فراشك أمس.
ليس ممكنا أن تخبريني أنك اكتشفت تاريخي الصغير تحت الوسادة جنبك، مليئا بالأكاذيب والخدع وروائح النساء.
وأن أعقاب سجائري أفسدت سجادك في الصالون
وأنني أتلفت مشط الحمام وتركت الدوش مفتوحا،
وأنك سامحتني لآخر مليون مرة.
....
......
حبيبتي فاطمة
افتحي هاتفك.
محمولك اللعين لا يرد،
ليس ممكنا سماع صوتك
تسعلين في وجهي صباحا.
ليس ممكنا أن تخبريني أي شكل أخذت رائحتي في فراشك أمس.
ليس ممكنا أن تخبريني أنك اكتشفت تاريخي الصغير تحت الوسادة جنبك، مليئا بالأكاذيب والخدع وروائح النساء.
وأن أعقاب سجائري أفسدت سجادك في الصالون
وأنني أتلفت مشط الحمام وتركت الدوش مفتوحا،
وأنك سامحتني لآخر مليون مرة.
....
......
حبيبتي فاطمة
افتحي هاتفك.
