شاهدت عدة مارشات عسكرية صينية
شاهدت فوكوه و تشومسكي وديريدا
يمسكون شباكًا ويتحلقون حول كلمة
حائرون هم أيضًا
علبة السجائر المحلية تصفّر
بالأمس قررت أن أدخل في نوم اصطناعي
أخذت عدة أقراص ملونة
نمت طويلا وبلا أحلام
أشعر بتحسن كبير
بالكاد أستطيع أن أشعر بالهباب الذي يملء رئتي
حتى أصدقائي الخياليين خفتت أصواتهم
ليسو أصدقائي
أقول أنهم أصدقائي لأجمّل موقفي قليلا
إنهم بذيئون ورومانسيون
يعرفون أن بداخلي فزاعة بملابس جندي ورأس من اليقطين المهشّم قليلا
أجرجرها ورائي وأوبخها إن تحدثت
ما أريده حقًا هو الذهاب بعيدًا
و تعلّم لغة جديدة|
هكذا لن تحاصرني سلاسل معنوية للزمن
أزمان مسلسلة للمعاني
أرى فيكم من يفهمني جيدًا
أولئك الممسكون بالمجاديف
في زوارق طافية ببقعة ليست متجمدة تماما
من نهر بعيد وثلجي
آه !
حانت ساعة الخلود إلى المدينة
سأمشي وأتكلم
سأتجاهل الإيقاعات الأشمل وأركز في إيقاع رفاقي
سأكون هادئا وعديدا
أقصد سعيدا
حتى لو كنت عديدا فهذا لا يعنيكم
هذا ما يضنيني فقط
