قصيدة
الشاعر الباكستاني: نصير أحمد ناصر
ترجمة عن الأُردية: هاني السعيد
1 إبريل 1954م()
في مثل هذا اليوم
ولدتْ أمي قصيدة
قصيدة صغيرة
كالفأر تمامًا
يمكن حبسها في جرة
كان الجميع يضحكون ويقولون:
القصيدة لن تبقى على قيد الحياة
ظلت أمي جالسة والقصيدة في حجرها
وراحت تقبِّلها
وتبتسم بيقين إلهي
وظَلَّ الرب يتنزَّل من أقصى زاوية في الكون
إلى قرية صغيرة
ليرعى أزهار الفِصفِص والخردل
وظلت القصيدة تنمو
حتى صارت رجًلا يبلغ طوله ستة أقدام!
