كمائن الميتافيزيقا
"الميتافيزيقا نتيجة لمزاج متعكر"
فرناندو بيسوا
يُنظِّفُ طاولة الآلهة
هذا عملُ الشعراء
عليكَ ألَّا تهتمَّ بالعصفور الميِّتِ المرسومِ على الشرشف
لا تنظر أسفل الطاولة.
***
رمى شِباكَهُ، اصطادَ نفسَه.
***
بداخلكَ أكثرُ من شخصٍ، كلُّهم يُريدون قتلكَ
لكنَّهم يختلفون على ساعة الصفر.
***
إذا نظرتَ إلى ظلِّك منتصف النهار، فرأيتَ ظلَّكَ طويلاً طويلاً،
فأنت شاعرٌ.
إذا تقاسمتَ الكونَ مع الخالقِ واكتفيْتَ بحصَّتِكَ في متريْن من الأرض حولهما حشائش،
فأنت فيلسوف.
نظرت للمرآة ولم تعرف من أنت إذا
فأنت ميِّتٌ.
إذا وَقَفَ العالمُ في حَلقِكَ ولم تطمئنَّ لهذا المنفى الأرضيِّ
وكنتَ ملتاعاً على أسلاك السماء الشائكة ترنو بعينيك إلى الفردوس الضائع،
فأنت عاشقٌ.
***
لقد أضاعَ اللجامُ حصانَه
لذلك توقَّفت الريح المُرتبكة
لا تنصُب كمائنَ للرِّيحِ
دعها تتدفَّقُ.
***
فجأةً.. عيناكِ
أتفكَّكُ كجيشٍ قُتلَ إمبراطورُه للتَّوِّ
كمائنُ عينيكِ لا طاقة لي بهما
أتخيَّلُ أنَّ الملائكةَ تستخدمُ جدائلكِ للصُّعود للسماء
صدَّقتُ الشاعر حين نصحني أن أنتظركِ بصبرِ حصانٍ مُعَدٍّ لصعود المنحدراتِ
أنا أنتظركِ بصبرِ نبيٍّ مات ملاكُ وحيِه.
***
البيوتُ إسطبلاتُ الروح.
***
خبَّأتُ الكونَ في ثُقب طلقةٍ طائشةٍ على جدارٍ
لقد عثر عليه القتلةُ.
***
لشدَّة ضجرها، الشمس تتسلَّى بإشعال غابة.
***
لشدَّة جوعي سقطتُ في معركة سناجب حول قشرةِ بندقٍ
فيما الزرافات الأنيقة تشرب شاي الساعة الخامسة على شرفات ناطحات السحاب.
***
في سوق بيع البغال والحمير
كان فتاتُ الزمن المحطَّم يقدَّم للحصانِ الوحيد في السوق.
***
من هذا الكوكبِ المتحطِّم سأصطحب الغرابَ
يساعدني في اختيار البدايات غير المتوقَّعة
رغم أنَّه يوصيني دائماً
بألّا أصعد سقَّالةً
وألّا أتخلَّى عن حمَّالةِ الإنقاذِ
وألّا أستمع لبيانو متورِّمٍ وألَّا أحتفظَ بمِزْقةِ شراعٍ.
***
في الشعر وحده يمكن إجبارُ إمبراطور على تنظيفِ إسطبلات المدينة.
***
اغرس عوداً في ثقبِ القمرِ، لديك مصَّاصةٌ
اغرس عوداً وسطَ قوسِ قزحٍ، لديك حبَّةُ بوظة
اغرس عوداً في مؤخِّرة الريح، لديك طائرةٌ
اغرس عوداً في نجمةٍ، لديك شمعةٌ
اغرس عوداً في عين الشمس، لديك مشمشةٌ
اغرس عوداً في قلب شاعر، لديك مهرِّجٌ
اغرس عوداً في السماء، لديك سكَّر بنات
اغرس عوداً في طرف البحر، لديك فقاعات صابون
اغرس عوداً في تفَّاحةٍ وغطِّسها في السكَّر، لديك جنَّةٌ وقصَّةُ خلقٍ
اغرس عوداً في شجرةٍ، لديك شجرةُ عيد الميلاد
اجمع ما لديكَ:
مصَّاصةٌ، بوظةٌ، طائرةٌ، شمعةٌ، مشمشةٌ، مهرِّجٌ
سكَّرُ نباتٍ، فقاعاتُ صابونٍ، شجرةُ عيد ميلادٍ.
لا تخف
لا يزالُ الخالقُ يُعاملك كطفلٍ سعيدٍ.
***
لا تخشَ تحطُّمَ السماء
على الأقلِّ،
يمكن تذوُّقُ قطعةٍ منها
يقولون أنَّ طعمَها يُشبه طعم السمك.
