الرئيسية » , » في الليل للشاعر الفرنسي هنري ميشو | ترجمة :الغالب اليزيد /المغرب

في الليل للشاعر الفرنسي هنري ميشو | ترجمة :الغالب اليزيد /المغرب

Written By كتاب الشعر on السبت، 6 ديسمبر 2014 | ديسمبر 06, 2014

       في الليل
       في الليل
 اتحدت مع الليل
 مع الليل بدون حدود
        في الليل
أنت لي, أيها الجميل, أنت لي
  
           ليل
   ليل الولادة
الذي ملئني من صراخي
     من سنابلي.
   أنت غزوتني  
  أنت تصخب تصخب
انت تصخب في كل المحيط
 وتدخن قوي ثقيل
         وتخر
     أيها الليل.
 ليل يرقد, ليل قاس
  وجوقته, وشاطئه
  شاطئه في الأعلى, شاطئه في كل مكان
 بحره يشرب,وزنه ملك ,ينحني تحته الكل
         تحته
  تحته, تحته أدق من الخيط
     تحت الليل
       الليل.

  عن ديوان: فضاء الداخل. لهنري ميشو
  
ترجمة :الغالب اليزيد /المغرب (2010-04-13) 

التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads