I
سَيأتِي الموْتُ ، في يَوْمٍ مَا ، في الهَزيْعِ الأخيْرِ منْ الليْلِ ، سَاعَتُهَا سَأكونُ مُسْتغرِقًا في روايَةِ : انقِطَاعَات الموْتِ ، لجوزيه سَاراماجو ، سَيتأمَّلُ أشيائي وَأوْرَاقي ، سَيَتَعَثَّرُ أمَامَ صُورتِي ، سَيَسْعَلُ ، سَيَتَمَدَّدُ على الأريْكَةِ ، في انتِظَارِ أنْ أعُودَ منْ الرِّوايَةِ ، سَوْفَ ينتظِرُ طويْلاً ، وَسَوْفَ يَمُوتُ ، في النِّهايَةِ ، في سَريرِي ، سَأكونُ مُنْهَمِكًا في حَيَاةٍ بلا انقطَاعٍ ، هُنَاكَ ، في روايَةِ : انقِطَاعَات الموْتِ ، لجوزيه سَاراماجو .
II
بَعْدَ سِتَّةِ أعْوَامٍ منْ مَوْتِهِ
قابلتُهُ عِنْدَ أحمدَ بائعِ الجرائدِ أمَامَ محطَّةِ القِطَارِ
كَانَ كأنَّهُ بالأمْسِ فَقَطْ
سِتَّةُ أعْوَامٍ كامِلَةٍ
وَ لَيْسَ منْ أثرٍ بِهِ لِلطَّعَنَاتِ
رَافقْتُهُ كَالعَادَةِ إلى المقْهَى كأنَّني في حُلْمٍ
وَكَانَ على عَادَتِهِ يَتَحَدَّثُ عَنْ ضِيْقِهِ بالكِتَابَةِ
قَبْلَ أنْ يُسْمِعَنِي كَالعَادَةِ آخِرَ كِتَابَاتِهِ .
III
جَمِيْلٌ أنَّكَ مُنْقَطِعٌ عَنْ هَذَا العَالمِ يَا أبي
جَمِيْلٌ أنَّكَ لاتُدْرِكُ مَا نَحْنُ فيْهِ على وَجْهِ الدِّقةِ حَاليًا
جَمِيْلٌ أنَّكَ تتبسَّمُ حِيْنَمَا تَصْحُو وَأسْألُكَ عَنْ حَالِكَ
، جَمِيْلٌ أنْ تُكرِّرَ في كُلِّ مَرَّةٍ : الحَمْدُ
للهِ ، أيْنَ شَريف ؟ .
IV
لأسْبَابٍ لمْ أعُدْ في حِلٍّ عَنْ الافْصَاحِ عَنْهَا
كُنْتُ أصْحُو في كلِّ ليْلةٍ
مُنْهَكًا وَلاهِثًا
في السَّاعةِ ذَاتِهَا
وَلا أسْتطيْعُ الرُّجوعَ إلى النَّومِ
مَرَّةً أخْرَى .
وَلأسْبَابٍ فائِضَةٍ عَنْ بناءِ السَّردِ هُنَا
كُنْتُ أشْعُرُ أنَّني أعيشُ في مَقْبرََةٍ بَعِيْدَةٍ وَمَجْهُولةٍ
وَأشْعُرُ بكلِّ مَا أصْنَعُهُ هُنَاكَ
بَعِيْدًا عَنْ أسْرَتي الَّتي أعِيْشُ بَيْنَهَا هُنَا .
V
في صِغَرِي
على سَطْحِ دَارِنَا القديمَةِ
وَفي غَفْلَةٍ منْ جَدَّتي
وَبأقْصَى مَا تَسْتطِيْعُ يَمِيْنِي
كُنْتُ أرْجُمُ هذِهِ السَّمَاء .
VI
أنِيْنٌ يتصَاعَدُ منْ جُدْرَانِ غُرفتِي
أسْمَعُهُ بوضوحٍ قُبَيْلَ نَوْمِي
يَتَكَاثَفُ مِنْ حَوْلي
في كُلِّ ليْلةٍ .
VII
مَعَكَ حَقٌّ تَمَامًا يَا أبي :
أيْنَ شَرِيْف ؟
