الرئيسية » » بدائيان | شارون أولدز | ترجمة نزار سرطاوي

بدائيان | شارون أولدز | ترجمة نزار سرطاوي

Written By هشام الصباحي on الاثنين، 8 سبتمبر 2014 | سبتمبر 08, 2014

.  بدائيان

 

لقد سمعت عن المتحضرين،

الزيجات حديث الألسنة، فيها رقيّ وصدق وعقلانية. ولكن أنا وأنت

همجيّان. تأتي حاملاً كيساً،

تمده إليّ في صمت.

أعرف طبق "الشو مو بورك" من رائحته

وأفهم الرسالة: لقد

 جعلتكِ تستمتعين كثيرا الليلة الماضية. نجلس

بهدوء جنبا إلى جنب، لتناول الطعام،

الفطائر الطويلة تتدلى وتسحّ،

والصلصة العَبِقة تتقاطر،

ينظرُ كل منا إلى الآخر شرزاً، ولا نتفوه بكلمة واحدة،

زوايا أعيننا صافية كرؤوس رماح

ملقاة على العتبة لتدل

على أن صديقاً يجلس مع صديقته ها هنا.



التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads