العشب أخيرا ذلك أن العشب ينتصر ورديا وأخضر | |
الجبل من عشب ومعشبة هي الشطوط | |
السهول منذورة للعشب وفولاذ المدن | |
عشب أيضا؛ | |
عشب الصديقة المرهفة للعشب أخضرين أزرقين | |
انظروا هذه السماء الرائعة مستقيمة وزرقاء | |
ربما كانت خضراء والعشب أزرق. | |
______________ | |
*. جميع القصائد غير الحاملة بالأصل عناوين في هذه المختارات، نضع للإشارة إليها، وكما هو معمول به عادة، بيتها الأول بين قوسين كبيرين (المترجم ). | |
* | |
ترجمة: كاظم جهاد | |
من مجموعة "أعراس "(1925-1931) |
[ العشب أخيرا... ، ]* | بيير جان جوف / Pierre Jean Jouve
Written By تروس on الاثنين، 7 مارس 2016 | مارس 07, 2016
0 التعليقات