ويفكر بأن الحياة إن هي إلا جرح وثغرة. | |
[أيها الجنس المر لم أرك عبثا] | |
أيها الجنس المر لم أرك عبثا. ظهر المرأة | |
البادي متلألئا. صمت الطيور | |
فوق ذلك النهار المشهود في الظلمات العذبة. | |
يا معجزة الصوت، آه لو دام صنيعي، | |
هل طلعت من هذه الشروط القفراء | |
التي كانت تتسبب للروح بوجع لا أكثر نقاء منه ولا أشد. | |
* | |
ترجمة: كاظم جهاد | |
من "عرق الدم" ( 1933-1935 ) |
رجل تطارده الحرب | بيير جان جوف / Pierre Jean Jouve
Written By تروس on الخميس، 24 مارس 2016 | مارس 24, 2016
0 التعليقات