قصيدة "هو اعتذر"
للشاعرة النيجيرية: بيولا أولاتند
ترجمة: محمد عيد إبراهيم
...................
هو اعتذر
عن كلّ شيءٍ؛
تأخيرهِ في الليالي
هياجهِ وهو سكّير
فتياتهِ الكثيراتِ
الشخيرِ
والقروحِ
ومن آثارِ ما لطّخني
رفعتُ السكّين
لأمحو الآلامَ
التي نبّهها صُراخه.
............
(*) اللوحة، للفنان الفرنسيّ: شارل لونديل
للشاعرة النيجيرية: بيولا أولاتند
ترجمة: محمد عيد إبراهيم
...................
هو اعتذر
عن كلّ شيءٍ؛
تأخيرهِ في الليالي
هياجهِ وهو سكّير
فتياتهِ الكثيراتِ
الشخيرِ
والقروحِ
ومن آثارِ ما لطّخني
رفعتُ السكّين
لأمحو الآلامَ
التي نبّهها صُراخه.
............
(*) اللوحة، للفنان الفرنسيّ: شارل لونديل
