لا تسبر غور الكلمات التي أنطق بها
تمعّن في الكلمات التي يمكنك أن تقرأها عندما أحدق بك
لا تقسني بالأشياء التي فشلت في منحك إياها
بل بالذكريات التي تركتها معك وأنا أرحل
لا عليك بالموسيقى، بالغناء الذي أصدح به
إصغ للحن الخفي الذي يتسلل من وتري المقطوع
في عيوني يختبىء حلم، ووعد بشيء لن تعرفه
خلف شفاهي غافية كلمات لم أتفوه بها
لم تكن لتستمع لها، لم تكن لتشعر بها
لأن أفعالي فشلت في إظهارها
مع هذا، قلبي يترنم اليوم بأغنية لك
يخبرك فيها ما إحتجتُ أن يعلمه قلبك
وهو إني أحبك.
.....
شعر: مايا پادوا
ترجمة:#فاطمة_نعيمي
تمعّن في الكلمات التي يمكنك أن تقرأها عندما أحدق بك
لا تقسني بالأشياء التي فشلت في منحك إياها
بل بالذكريات التي تركتها معك وأنا أرحل
لا عليك بالموسيقى، بالغناء الذي أصدح به
إصغ للحن الخفي الذي يتسلل من وتري المقطوع
في عيوني يختبىء حلم، ووعد بشيء لن تعرفه
خلف شفاهي غافية كلمات لم أتفوه بها
لم تكن لتستمع لها، لم تكن لتشعر بها
لأن أفعالي فشلت في إظهارها
مع هذا، قلبي يترنم اليوم بأغنية لك
يخبرك فيها ما إحتجتُ أن يعلمه قلبك
وهو إني أحبك.
.....
شعر: مايا پادوا
ترجمة:#فاطمة_نعيمي
