OPEN LETTER TO MY
SKY
(lettre
ouverte/lettera aperta)
By Camilla Maria
Cederna
My dear sky
All these
signs
Signs of love
Signs of life
Make me feel
Blissful moon
In your arms
Strong and light
I feel high
I can fly
Happiest
Free
Angel like, butterfly
When you rain
My heart bleeds
I feel sad, and I
smile
But you say :
« don’t you
cry, that’s life!»
Merci mon ciel
infini
Pour tous les mots
verts
Pout tous les messages
d'amour
Que tu m’envoies
En silence
Tous les
jours
Aveugle
Dans le vent
Je rêve
Tes caresses
Dans tes bras
Je me noie
Lune aimée
Je guéris avec toi
Brillant dans la
nuit
Chère vision
Ma maladie
Ma poésie
Quand tu pleures
Tout autour devient
sombre
Dans l’azur je
souris
Et toi, gardien de
mon ombre
Papillon angélique
Tu me dis:
« c’est la vie »
Caro cielo
Mio cielo
In silenzio mi
mandi
Segnali d'amore
Mi avvolgi
Con schegge di vita
In sogno mi appari
Tra lune ferite
Foglie di luce
Nelle tue braccia
Soltanto
Respiro poesia
Libera in aria
Farfalla felice
A volte ti oscuri
M’inondi di pioggia
Nell’aria infinita
Ti guardo e sorrido
E mentre mi baci,
Mi dici: « è
la vita !»
