قصيدة للشاعرة البلغارية: بلاغا ديميتروفا
بعنوان" حكم"
ترجمة مجاهد مصطفى
"أنت مدان
دائما منذ البداية
حتى آخر يوم لك ٠
لأجلك أيها الحب
يكون الاكتشاف المفاجيء
لحياة أخرى
وكل ربيع جديد
هو خلق لامثيل له
للعالم
والطريق
انطلاقة جريئة بدون خبرة
وبدون أمتعة
وكل ورقة بيضاء
هي كتابة مؤلمة
لأول بيت شعري
لأجلك أيها الموت
ستكون هناك بداية
ولكن عن ماذا ؟
بعنوان" حكم"
ترجمة مجاهد مصطفى
"أنت مدان
دائما منذ البداية
حتى آخر يوم لك ٠
لأجلك أيها الحب
يكون الاكتشاف المفاجيء
لحياة أخرى
وكل ربيع جديد
هو خلق لامثيل له
للعالم
والطريق
انطلاقة جريئة بدون خبرة
وبدون أمتعة
وكل ورقة بيضاء
هي كتابة مؤلمة
لأول بيت شعري
لأجلك أيها الموت
ستكون هناك بداية
ولكن عن ماذا ؟
