ما أشد وحدتي أحياناً، آه كم أنا وحيد ، | |
وحتى كم أنا فقير وحزين ومنسيّ! | |
وهكذا، أرغب في طلب صدقة | |
من شواطئ ميلادي، من حقولي. | |
امنحوا العائد، أحلفكم بالحب، قطعة | |
من نور هادئ، من سماء ساكنة. | |
رحمة! ألا تعرفونني … | |
ليس كثيراً ما أطلب …أعطوني شيئاً. | |
* | |
ترجمة : صالح علماني وعاصم الباشا | |
من كتاب ( رفائيل البرتي، مختارات شعرية ) من ترجمة صالح علماني وعاصم الباشا، دار الفارابي، بيروت ـ 1981 |
