ليس الامر كما يبدو لكم
هذه الحديقة الوادعة طالما شهدت جرائم قتل
و خيانات لا حصر لها
ان دققتم النظر في قلب الاشجار الفارعة
لوجدتم الاسم ذاته محفور اكثر من مرة
و اكثر من سهم كاذب يخترق قلوبا خاوية
و يشير لاسماء مختلفة و ساذجة علي الطرف الاخر
الشوارع تعرف هذا جيدا
لذا لا تعير اسماءها اهتماما باديا
شارع العشاق مثلا
تصطف علي جانبيه عاهرات بائسات
يبعن الهوي الذي طالما حلمن به في مراهتقهن المبكرة
و يشترون كسرة خبز جافة و ادوات تزيين مستعملة
شارع الابطال دشنه الجنرال
بعد معركة ظالمة مع ثلة من النبلاء الحالمين
و تماما فوق اثار القتلي وضع صورته الضاحكة
الحروب ليست دائما سيئة
اظن ان الرصاصة اكثر رحمة من الخنجر
ثمة شاعرية في هطول وابل من النيران من السماء
تصور ان كل هذا الضؤ يهبط فقط من اجلك انت
الحقيقة ان الموت شئ غامض
قد يكون جميلا بالفعل
ربما كل اولئك القتلي يضحكون الان
يحتسي كل منهم مشروبه الخاص و يبول فوقنا بسلام
صدقني ليس الامر كما يبدو لك ابدا
و النهايات في الغالب عادلة
هذه الحديقة الوادعة طالما شهدت جرائم قتل
و خيانات لا حصر لها
ان دققتم النظر في قلب الاشجار الفارعة
لوجدتم الاسم ذاته محفور اكثر من مرة
و اكثر من سهم كاذب يخترق قلوبا خاوية
و يشير لاسماء مختلفة و ساذجة علي الطرف الاخر
الشوارع تعرف هذا جيدا
لذا لا تعير اسماءها اهتماما باديا
شارع العشاق مثلا
تصطف علي جانبيه عاهرات بائسات
يبعن الهوي الذي طالما حلمن به في مراهتقهن المبكرة
و يشترون كسرة خبز جافة و ادوات تزيين مستعملة
شارع الابطال دشنه الجنرال
بعد معركة ظالمة مع ثلة من النبلاء الحالمين
و تماما فوق اثار القتلي وضع صورته الضاحكة
الحروب ليست دائما سيئة
اظن ان الرصاصة اكثر رحمة من الخنجر
ثمة شاعرية في هطول وابل من النيران من السماء
تصور ان كل هذا الضؤ يهبط فقط من اجلك انت
الحقيقة ان الموت شئ غامض
قد يكون جميلا بالفعل
ربما كل اولئك القتلي يضحكون الان
يحتسي كل منهم مشروبه الخاص و يبول فوقنا بسلام
صدقني ليس الامر كما يبدو لك ابدا
و النهايات في الغالب عادلة
