الرئيسية » , » تذكار من باريس | باول تسيلان| ترجمة- فرج بصلو

تذكار من باريس | باول تسيلان| ترجمة- فرج بصلو

Written By هشام الصباحي on السبت، 31 أكتوبر 2015 | أكتوبر 31, 2015

تذكار من باريس  

تذكّري معي: سماء باريس, زعفران-الخريف الكبير…

إقتنينا لنا قلوب من بائعة الورد:

زرقاء كانت وتفتحت في الماء

مطر إبتدأ هطولاً في غرفتنا,

فأتى جارنا, السيد لِ – سونج, شخص ضئيل نحيف

لعبنا الشِّدة, خسرت بؤبؤي عيناي;  

دينتيني شَعْركِ, فخسرته, إنه غلبنا.

فخرج من الباب, مضى المطر خلفه

كنا أمواتاً نتنفس.




التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

Google ads