" أحياناً أحلم بأوضاع لا يمكن أن تتحقق . فأجرؤ وأتخيل , مثلاً أنه أتيحت لي فرصة الحديث مع كاتب سفر الجامعة [ في العهد القديم ] , الذي ينعى كل ما في الجهود الانسانية من غرور . ولو التقيت به لأنحنيت أشدّ الانحناء أمامه , لأنه في النهاية أحد أعظم الشعراء , على الأقل بالنسبة لي . ولسوف ألتقط يده حين ألتقيه . لقد كتبت , أيتها الجامعة : " لاجديد تحت الشمس " . ولكنك أنت ذاتك قد ولدت جديداً تحت الشمس . والقصيدة التي وضعتها أنت هي أيضاً جديدة تحت الشمس , طالما أنه ليس هناك من كتبها قبلك . كذلك قراؤك جميعهم جدد أيضاً تحت الشمس , طالما أنه لم يكن بوسع من سبقوك أن يقرؤوا قصيدتك , وشجرة السرو التي أنت جالس تحتها لم تكن تنمو منذ فجر التاريخ . بل وجدت بفضل شجرة سرو أخرى شبيهة بالتي لديك , ولكنها ليست مماثلة لها تماماً . وبودي أن اسألك أي جديد تحت الشمس تعتزم أن تكتبه الآن؟ أهو ملحق اضافة إلى مابسطته من الأفكار من قبل؟ أو لعل هناك ما يغريك الآن بمعارضة بعض ماكنت قد كتبته؟ في قصيدتك الأسبق ذكرت الفرح - فماذا لو كان هذا زائلاً؟ إذاً , فلعل قصيدتك عن الجديد تحت الشمس تكون عن الفرح؟ أتراك دونت ملاحظاتك , بعد , وهل تحتفظ بمسودات؟ الحق أني لأشك بأنك ستقول : " قد دونت كل شيء , وليس لديّ ما أضيف " . فليس هناك من شاعر فالعالم يستطيع أن يقول هذا , أو على الأقل شاعر عظيم مثلك "
محاضرات نوبل
