موتويا و" نزهة الشيطان " | ترجمة و إعداد - عادل العامل
Written By هشام الصباحي on الأحد، 27 سبتمبر 2015 | سبتمبر 27, 2015
تحدثت الكاتبة اليابانية يوكيكو موتويا ( 1979) لمجلة غرانتا عن مجموعتها القصصية ( نزهة الشيطان) التي جلبت لها جائزة كنزابورا أوي في العام الماضي. وقالت الكاتبة" لقد أصبحتُ مقتنعة بأن علي أن أكتب حول قضايا مهمة، وجدية، وكبيرة حقاً. وهكذا فمن أجل الذهاب إلى ما وراء المسرح الذي كنت أشعر فيه بضغط الشعور بالرغبة في الكتابة، قضيت شهراً أو شهرين وأنا أدوّن فقط كل ما كان يخطر في بالي إلى أن لم يعد هناك ما يمكن أن يخرج مني. وكانت تلك الحصيلة هي التي تحولت إلى هذه القصص". ويجدر بالذكر أن موتويا كاتبة سيناريو أيضاً و مخرجة مسرحية. وهي تقود فرقتها المسرحية التي كانت قد أنشأتها العام 2000، بعد أن درست الدراما في طوكيو. وقد صدرت لها أعمال قصصية عديدة حوِّل بعضها إلى أفلام، ونالت عليها جوائز أو ترشيحات عديدة.
0 التعليقات
