كنا نركب عبر حقول متجمدة عربة الفجر. | |
ارتفع جناح أحمر في الظلام. | |
وفجأة جرى أرنب عبر الطريق. | |
أشار أحدنا إليه بيده. | |
كان ذلك منذ زمن بعيد. اليوم لا أحد منهما على قيد الحياة. | |
لا الأرنب، ولا الرجل الذي أبدى الإشارة. | |
آه يا محبوبتي، أين هما، الى أين يذهبان | |
لفتة اليد، الحركة الخاطفة، حفيف الحصى. | |
لا أتساءل بدافع الأسف، لكن في تعجّب. | |
(ويلنو، 1936) | |
من (مجموعة "إنقاذ") | |
* | |
ترجمة: أحمد مرسي |
