كيفَ أنقلُ لكِ هذهِ القصيدةَ إلى البرتغالية
أحبُكِ يا كارولينا وأقفُ كلَ ليلةٍ عندَ البابِ وأفكرُ:
الشوقُ نهرٌ مجنونٌ يحطمُ كلَ شيء
الحُطامُ كثيرٌ يا كارولينا
الحُطامُ لذيذٌ ويجعلُني أدوخ...
أحبُكِ يا كارولينا وأقفُ كلَ ليلةٍ عندَ البابِ وأفكرُ:
الشوقُ نهرٌ مجنونٌ يحطمُ كلَ شيء
الحُطامُ كثيرٌ يا كارولينا
الحُطامُ لذيذٌ ويجعلُني أدوخ...
(عصام أبو زيد)
