النسيان
أيتها الذاكرة القاسية
المغدورة
بهاته المرايا اللامعة
أيتها الذاكرة القاسية
في عالم الخواء و السواد و العري
أيتها الذاكرة القاسية
للقبور الوحيدة
للصور الجنائزية
أيتها الذاكرة القاسية
المغدورة
أفكارك المكبوتة تتصدأ
في الأعماق
وتبحثين دائما عن الكلمة
الكلمة الممنوعة
التي ستموت
على شفتيك
نورالدين النكاز
L’oubli
Cruelle mémoire
Trahie
Par ces miroirs éblouissants
Cruelle mémoire
Du monde du vide du noir et du nu
Cruelle mémoire
Des tombes solitaires
Des images funèbres
Cruelle mémoire
Trahie
Tes idées refoulées moisissent
Dans les tréfonds
Et tu cherches toujours le mot
Ce mot interdit
Qui mourra sur tes lèvres
Noureddine Neggaz in « chants du corps »
