الليلة.*
"قصائدك حول تلك الفتيات ستظل موجودة ما بعد خمسين سنة, حتى عندما تزول كل الفتيات."
المحرر الذي أعمل معه هاتفني!
عزيزي المحرر:
يبدو أن الفتيات قد غادرن منذ فترة.
أعلم ماذا تقصد
لكن فقط أعطني امرأة حقيقية هذه الليلة
امرأة تتمشى على الأرض باتجاهي
ويمكنك عندها أخذ كل القصائد
الجيدة منها
السيئة منها
أو أي قصيدة آخرى يمكن لي أن أكتبها بعد هذه
أعلم ماذا تقصد
لكن هل تعلم ماذا أقصد أنا؟
تشارلز بوكوفسكي*
من كتاب (الحب كلب من الجحيم – Love is a Dog from Hell)**