امتثال | بيرسي بايسش شيلي / Percy Bysshe Shelley

"إنني أحب أبنائي حبا أسوي فيه بينهم

هذا ما قاله واحد من الجن لا تراه العين

ثم قال صائحا : اسمعوا يا بني البشر هناك زهراتان

زهرتان تتفتاح للطالب الحكيم

اسم احدهما الأمل والأخرى اسمها اللذة

من قطف واحدة من الزهرتين

ليس له أن يوق إلى اختها

فليطلب اللذة من لا يستطيع أن يؤمن ان تاريخ العالم هو محكمة العالم

وانت قد أخذت الأمل ولقد نلت جزاءك

وكان إيمانك هو نصيبك غير ممنون

وكان يمكنك أن تسأل حكماءك :

إن ما يضيعه الإنسان من اللحظة

لا يعيده إليه الزمن إلى الأبد .



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

صفحات الصباح للتخلص من حبسة الكاتب | جوليا كاميرون

اعترافات جبان-تشارلز بوكوفسكي. | ترجمة أماني لازار

يَعْزِفُ للرّيح مبارك وساط | ترجمة إلى الإنجليزية سهاا السباعي