حب يخبو.. هل ينتهي ؟ | خوان جيلمان / Juan Gelman

أيبدأ ؟ يا له من خبر.

أما تزال الشيخوخة في انتظاره ؟

يا لها من بارقة، حب ـ ذاكرة ذاته ـ ينحني

طوعا على ذاته

ناهشا منها

آه. لعجوز سيمتص عنقه ؟ آه.. الطاعون

زار بلادي

هاجم أعضاءها

غريب كالريح

*

ترجمة: يعقوب المحرقي

من كتاب " رقة لا تَصدق " مختارات شعرية.



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

صفحات الصباح للتخلص من حبسة الكاتب | جوليا كاميرون

اعترافات جبان-تشارلز بوكوفسكي. | ترجمة أماني لازار

يَعْزِفُ للرّيح مبارك وساط | ترجمة إلى الإنجليزية سهاا السباعي