الشاعر أحمد الشهاوي | في مهرجان المكسيك العالمي للشعر



الشاعر أحمد الشهاوي
في مهرجان المكسيك العالمي للشعر




يشارك الشاعر أحمد الشهاوي في الدورة الثانية لمهرجان المكسيك العالمي للشعر ، والذي سيقام أيام 26 و27 و28 و29 من نوفمبر 2015 ميلادية في العاصمة المكسيكية  .

وهي المرة الأولى للشاعر التي يسافر فيها إلى المكسيك بعد عشر سنوات من رحلاته الشعرية السنوية إلى أمريكا اللاتينية التي بدأ إلى كولومبيا عام 2006 ميلادية .

ومن القصائد التي سيلقيها الشاعر أحمد الشهاوي : هكذا قبري ، أقلي قلبي في مقلاة صدئة ، الطاغية مسجون في ظله ، أمشي وحيدًا إلى الظل ، أنا المغسول بالذهب ، أنا خطأ النحاة ، و... ، وقد ترجمتها إلى الإسبانية  الدكتورة عبير عبد الحافظ رئيس قسم اللغة الإسبانية وآدابها  بكلية الآداب جامعة القاهرة .

سبق لأحمد الشهاوي أن شارك في مهرجانات الشعر العالمي في عديد من دول العالم مثل إسبانيا ، تركيا ( مرتان ) ، هولندا ، كندا ، مقدونيا ، الهند ،   كولومبيا ( مرتان ) ، كوستاريكا ( ثلاث مرات ) ، نيكاراجوا ( ثلاث مرات ) ، جواتيمالا ، السلفادور ، الإكوادور ، والأرجنتين ، والولايات المتحدة الأمريكية .

أحمد الشهاوي صدرت له خمسة كتب شعرية مترجمة إلى اللغة الإسبانية في مدريد ، وسان خوسيه كوستاريكا ، والإكوادور ، إضافةً إلى ترجمات كثيرة في لغات أخرى .
ويشارك في هذه الدورة اثنان وخمسون شاعرا وشاعرة من دول مصر ، كولومبيا ، الأرجنتين ، نيوزيلندا ، رومانيا ، ألمانيا ، إسبانيا ، سورية ، أستراليا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، شيلي ، كوبا ، المكسيك ، مقدونيا ، إيطاليا ، الصين ، روسيا ، كندا ،  يمثلون خمس قارات من أبرزهم لويس خوسيه مونتيرو Luis García Montero ( إسبانيا ) ، يوسف كومنياكا  Yusef Komunyakaa الولايات المتحدة الأمريكية ،  فيكتور رودريجيز      Víctor Rodríguez Núñez ( كوبا ) ،   خافير بوزالنجو Javier Bozalongo ( إسبانيا ) .

سيقرأون أشعرهم في الساحات العامة والمراكز الثقافية ، ليؤكدوا فكرة أن الشعر كان وسيبقى الدرع المقاومة للموت والعنف ، وأن لاشيء أهم من الشعر في مقابل ملذات الحياة كالثروة والسلطة .

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

صفحات الصباح للتخلص من حبسة الكاتب | جوليا كاميرون

اعترافات جبان-تشارلز بوكوفسكي. | ترجمة أماني لازار

يَعْزِفُ للرّيح مبارك وساط | ترجمة إلى الإنجليزية سهاا السباعي