ديفيد وود: لو

ديفيد وود: لو




ترجمها رمزي ناري

لو كان لدى الإنسان الرحمة
لينهي جميع المعاناة
في العالم،
لو كان لدى الإنسان الحكمة
ليعيش بسلام
مع أخيه الإنسان،
لو كان لدى الإنسان الإرادة
ليقضي على كل الجوع
والفقر،
لو كان لدى الإنسان الضمير
ليتعلم أن يغفر،
لو كان لدى الإنسان المحبة
لمملكة الطبيعة
فيحميها ولا يهلكها،
لو كان لدى الإنسان القوة
بقناعاته الخاصة،
لو كان لدى الإنسان الشجاعة
ليفوز بالحرية لأجل الآخرين
وليس لحساب النفقة،
فسيكون للإنسانية
ثمة فرصة
للبقـــــــاء

شاعر إنجليزي
الصورة: بعدسة المترجم
 


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

صفحات الصباح للتخلص من حبسة الكاتب | جوليا كاميرون

اعترافات جبان-تشارلز بوكوفسكي. | ترجمة أماني لازار

يَعْزِفُ للرّيح مبارك وساط | ترجمة إلى الإنجليزية سهاا السباعي